ช่วงนี้พยายามจำประโยคภาษาอังกฤษสั้น ๆ เพิ่มขึ้นทีละนิด นอกจากประโยคที่ใช้ทักทายแล้ว เวลาคุยกับใครก็มีประโยคที่ใช้ตอบกลับหรือแสดงความคิดเห็นที่เจออยู่บ่อย ๆ เหมือนกัน
บางประโยคเคยเห็นผ่านตามาแล้ว แต่ยังจำความหมายไม่ค่อยได้ เลยลองจดเอาไว้แบบที่ตัวเองเข้าใจ เผื่อกลับมาอ่านอีกทีจะได้จำง่ายขึ้น
Sounds good.
ฟังดูดีนะ / โอเคเลย
ชอบประโยคนี้ตรงที่สั้นมาก ความหมายประมาณว่า “ฟังดูดีนะ” หรือ “โอเคเลย”
That sounds great!
ฟังดูดีมาก! / เยี่ยมเลย!
อันนี้คล้ายกับ Sounds good. แต่ฟังดูตื่นเต้นหรือรู้สึกชอบมากขึ้นอีกนิด
That's a good idea.
นั่นเป็นความคิดที่ดีนะ
ความหมายประมาณว่า “นั่นเป็นความคิดที่ดีนะ” เป็นอีกประโยคที่จำไม่ยาก
Good idea!
ไอเดียดีเลย!
ส่วนอันนี้สั้นกว่า และฟังดูเป็นกันเองดี
I think so.
ฉันคิดว่าอย่างนั้นนะ
ประโยคนี้ตรงตัวเลย “ฉันคิดว่าอย่างนั้นนะ” ฟังดูเหมือนยังไม่ได้มั่นใจเต็มร้อย
I don't think so.
ฉันไม่คิดว่าอย่างนั้นนะ
เป็นอีกประโยคที่จำคู่กับ I think so. ได้ง่ายดี ความหมายประมาณว่า “ฉันไม่คิดว่าอย่างนั้นนะ”
I agree.
ฉันเห็นด้วย
สั้นและตรงตัวเลย “ฉันเห็นด้วย” เป็นประโยคที่น่าจำไว้
I don't agree.
ฉันไม่เห็นด้วย
อันนี้ก็ตรงข้ามกับ I agree. เลย คือ “ฉันไม่เห็นด้วย”
I'm not sure I agree.
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเห็นด้วยนะ
ประโยคนี้ยาวขึ้นมาอีกหน่อย แต่ฟังดูนุ่มกว่า I don't agree.
You're right.
คุณพูดถูก
ประโยคนี้จำง่ายดี ความหมายตรง ๆ เลยว่า “คุณพูดถูก”
I think you're right.
ฉันคิดว่าคุณพูดถูกนะ
พอเติม I think เข้าไป ความรู้สึกก็เหมือน “ฉันคิดว่าคุณพูดถูกนะ” ฟังดูไม่หนักแน่นเท่า You're right.
Maybe.
อาจจะนะ / ก็เป็นไปได้
เป็นคำสั้น ๆ ที่เจอบ่อย ความหมายประมาณว่า “อาจจะนะ” หรือ “ก็เป็นไปได้”
So-so.
ก็เรื่อย ๆ / งั้น ๆ / ไม่ค่อยดีไม่ค่อยแย่
คำนี้ประมาณว่า “ก็เรื่อย ๆ” ไม่ได้รู้สึกว่าดีมาก แต่ก็ไม่ได้แย่อะไร
How are you?
สบายดีไหม?
So-so.
ก็เรื่อย ๆ / งั้น ๆ
I'm not sure.
ฉันไม่แน่ใจ
คำนี้จำง่ายดี ความหมายตรง ๆ ว่า “ฉันไม่แน่ใจ”
I don't know.
ฉันไม่รู้
ประโยคที่คุ้นเคยอยู่แล้ว แปลตรงตัวเลยว่า “ฉันไม่รู้”
I have no idea.
ฉันไม่รู้เลย / ไม่รู้เหมือนกัน
คล้ายกับ I don't know. แต่ความรู้สึกเหมือน “ไม่รู้เลยจริง ๆ” มากขึ้น
Really?
จริงเหรอ?
สั้นมาก เห็นบ่อยและจำง่าย ความหมายก็คือ “จริงเหรอ?”
That's interesting.
น่าสนใจนะ
เป็นอีกประโยคที่ชอบ ความหมายง่าย ๆ ว่า “น่าสนใจนะ”
I see.
อ๋อ เข้าใจแล้ว
ประโยคนี้ตอนแรกอาจไม่ได้คิดว่าแปลแบบนี้ แต่พอเจอในบทสนทนาแล้วจะประมาณว่า “อ๋อ เข้าใจแล้ว”
That makes sense.
ฟังดูมีเหตุผลนะ / เข้าใจได้
ประโยคนี้ตอนแรกไม่ค่อยคุ้น แต่พอรู้ความหมายแล้วจำง่ายขึ้น ประมาณว่า “อ๋อ แบบนี้นี่เอง ฟังดูมีเหตุผล”
Exactly!
ใช่เลย! / นั่นแหละ!
เป็นคำสั้น ๆ ที่ชอบ ความรู้สึกประมาณว่า “ใช่เลย!” หรือ “นั่นแหละ!”
Me too.
ฉันก็เหมือนกัน
อันนี้จำง่ายมาก Me too. ก็คือ “ฉันก็เหมือนกัน”
I like coffee.
ฉันชอบกาแฟ
Me too.
ฉันก็เหมือนกัน
Me neither.
ฉันก็ไม่เหมือนกัน
อันนี้คล้ายกับ Me too. แต่เป็นประโยคที่พูดถึงเรื่องที่ไม่เหมือนกัน
I don't like spicy food.
ฉันไม่ชอบอาหารเผ็ด
Me neither.
ฉันก็ไม่ชอบเหมือนกัน
Of course.
แน่นอน / ได้เลย
เป็นคำที่คุ้นหูอยู่แล้ว ความหมายประมาณว่า “แน่นอน” หรือบางครั้งก็ให้ความรู้สึกประมาณ “ได้เลย”
Absolutely.
แน่นอน / อย่างแน่นอน
คำนี้เจอบ่อยเหมือนกัน ความหมายประมาณว่า “แน่นอน” หรือ “อย่างแน่นอน” ฟังดูเหมือนการตอบรับที่ชัดเจนมาก
Do you agree?
คุณเห็นด้วยไหม?
Absolutely!
เห็นด้วยอย่างแน่นอน!
Absolutely deny.
ปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง / ปฏิเสธโดยเด็ดขาด
คำนี้เจอแล้วเสียงอาจฟังติดกันจนแยกคำไม่ค่อยออก เลยอยากจดไว้ด้วยว่า deny คือ “ปฏิเสธ”
I absolutely deny it.
ฉันปฏิเสธเรื่องนั้นอย่างสิ้นเชิง
Absolutely denied.
ปฏิเสธโดยสิ้นเชิง / ถูกปฏิเสธอย่างเด็ดขาด
อันนี้เป็นรูปที่มี -ed ต่อท้าย deny เลยให้ความหมายเป็นการปฏิเสธที่เกิดขึ้นแล้ว หรือในบางประโยคอาจหมายถึง “ถูกปฏิเสธโดยสิ้นเชิง”
He absolutely denied it.
เขาปฏิเสธเรื่องนั้นอย่างสิ้นเชิง
บทความในชุดเดียวกัน
ประโยคภาษาอังกฤษที่อยากจำไว้ ในวันที่รู้สึกเหนื่อยหรือท้อ >>> อ่านตอนที่ 1- ตอนที่ 2
- ตอนที่ 3
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น