แล้วก็พาสงสัย กางเกงตัวเดียวเติม s ด้วยเหรอ
ลืมนะลืมจริงๆ
นั่งมองภาพกางเกงที่วาดไป กางเกงมี2ขา ฮิฮิ น่าจะเพราะมี2ข้างนี่ล่ะจึงมี s
แล้วก็ต้องถามChatGPT ลองถามดู " คำว่ากางเกงขาสั้นภาษาอังกฤษ ทำไมเติม s ทั้งๆที่มีกางเกง1ตัว "
ได้คำตอบมาว่า
คำว่า "กางเกงขาสั้น" ในภาษาอังกฤษคือ "Shorts" ซึ่งใช้เป็นคำพหูพจน์เสมอ แม้ว่าจะมีเพียงตัวเดียวก็ตาม นี่เป็นลักษณะของคำภาษาอังกฤษที่บางครั้งคำที่หมายถึงเสื้อผ้าหรือสิ่งของบางประเภทมักใช้ในรูปพหูพจน์ เช่น "Pants" (กางเกง) ก็ใช้ในรูปพหูพจน์แม้ว่าจะมีแค่ตัวเดียวก็ตาม
เหตุผลคือในภาษาอังกฤษ การใช้ "s" ในคำเหล่านี้เป็นเพราะลักษณะของสิ่งของนั้นๆ มักจะดูเหมือนประกอบกันเป็นชิ้นหลายๆ ส่วน เช่น กางเกงขาสั้นก็มีขาสองข้าง ดังนั้นจึงใช้รูปพหูพจน์ในกรณีนี้ค่ะ
.....
เป็นการตอบที่ สุภาพมาก มีค่ะ มีครับ ลงท้ายเสมอ ....น่ารักมากค่ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น